車厘子屬於進口櫻桃,產於美國、加拿大、智利等美洲國家,它和櫻桃的價格相差很多。車厘子顏色暗紅,皮厚個大;國產櫻桃顏色偏粉,外形小巧,皮薄柔軟,主要區別在口感,產地以及極少量的營養差距。
一般來說車厘子是屬於櫻桃,但是我們說的櫻桃一般是指國內產的,車厘子一般是指國外進口的大櫻桃,紅櫻桃,黑櫻桃等等
車厘子和櫻桃從外形到口感都不一樣而且非常好區分的···最簡單的就是中國櫻桃沒有把兒,美國櫻桃(車厘子)有把兒···
車厘子
還有要說明的,“櫻桃”這個詞是漢語,特指中國櫻桃(沒有把的那種),中國櫻桃老外那裡沒有,他們之前也沒有見過,如果他們見了,普通人不仔細區分,也只會找個自己熟悉的詞來代之,顯然就會把櫻桃叫做“Cherry”。
櫻桃
“Cherry”是英文,特指車厘子(有把兒的那種)。Cherry我們中國沒有,所以我們第一次見了,也只能找一個和它相近的名詞代替,所以才會有人叫“大櫻桃”、“進口櫻桃”。而官方不能這麼叫,於是才有了“車厘子”這麼個譯文。
“車厘子”是中文,但是是Cherry的翻譯。至於有些人認為“Cherry”的翻譯是“櫻桃”,就是明顯搞混了兩種東西。
櫻桃樹在北方很常見,而南方則基本上沒有。而櫻桃果實本身又非常不好運輸,所以南方生活的人可能根本就沒有吃過“櫻桃”。因此很多人可能第一次接觸被身邊的人誤稱為“櫻桃”的東西實際上就是車厘子。這樣也就理所當然的認為車厘子就是櫻桃,櫻桃就是車厘子了。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved